Я то, что ты захочешь

Петруччо(15 декабря 2024):

Невероятно сложная пьеса. И, как следствие, непростое сценическое воплощение. Поскольку постоянно требуется вникать и осмысливать, вскрывать собственные чувства, подвергать себя глубокому анализу. Это требует... Читать далее

00

ВЛАДИСЛАВА ПОЗДНЯКОВА(6 октября 2024):

<div> <p>«Я то, что ты захочешь» – звучит весьма многообещающе, не находите? Интригующе или, быть может, двусмысленно? Или даже слегка тревожное ощущение возникает, согласитесь? Что именно пожелаешь? И у кого? А вдруг желание окажется не тем, что действительно необходимо? Всем нам знакомы истории о змеях и рыбах… Но не слишком ли много вопросов для одного небольшого отрывка? А суть в том, что именно так, «Я то, что ты захочешь», озаглавлена новая постановка горячо любимого нами Театра "V".</p> <p>Размышляю сейчас – о чём же этот спектакль… Как возможно передать его суть в рамках одного обозрения… Как вместить всю эту палитру противоречий в несколько строк… И что я способна сообщить вам, дабы не усугубить неразбериху… Здесь вопрос уже даже не в спойлерах, а в том, что всякий зритель воспримет действо сквозь собственную призму:</p> <ul> <li>Для одних это станет историей о жгучей потребности доверять кому-либо.</li> <li>Для других – о любовном треугольнике и противоборстве двух мужчин за сердце женщины.</li> <li>Для чувствительных натур – о тоске по сестринской близости.</li> <li>Для прагматичных – о разделе собственности.</li> <li>Для тех, кто полон заботы, – о переживаниях юной души в мире взрослых.</li> <li>Для тревожных – о насилии и его последствиях.</li> <li>Для тех, кто склонен забывать, – о том, как окружающие рисуют контуры твоей собственной жизни.</li> </ul> <p>Каждый даст ответ, исходя лишь из того, что сам пожелает увидеть. Однако несколько конкретных деталей мы всё-таки приоткроем! Приподнимем завесу тайны и заглянем то ли в зал, то ли в самый момент зарождения пьесы.</p> <p>Перевод, как это часто бывает в работах данного театра, выполнен авторизированно. Ирина Манакина совершила почти невозможное, представив на суд зрителей творение Луиджи Пиранделло. Данная пьеса ранее не существовала на русском языке, её жизнь продолжается исключительно здесь, в стенах этого театра. И не просто продолжается, а обрела ясность и стала родной именно для современной публики – во многом благодаря стараниям переводчицы.</p> <p>На подмостках сходятся два лагеря – актёры, которых мы знаем по другим работам театра, Никита Недосек и Игорь Литовкин, демонстрируют изощрённое противостояние, наполняющее пространство над сценой электрическими разрядами страсти.</p> <p>Две реальности сосуществуют в спектакле параллельно. С этого начинается повествование, и это двоемирие длится вплоть до финальных оваций. Витруозно переплетаясь, мир осязаемый и мир, существующий на плоскости, взаимно обогащают друг друга. Запутала? Именно этого и следовало достичь – тем увлекательнее будет лично разобраться, о чём же всё это, когда вы окажетесь в зрительном зале.</p> <p>Особого внимания заслуживает живое музыкальное сопровождение – саксофон. Это удивительно точное дополнение, именно саксофон, именно в этом месте, на камерной сцене, звучит особенно проникновенно. Великолепная режиссёрская находка.</p> <p>Пожалуй, на этом стоит остановиться. Всё остальное вы увидите сами. Увидите и решите для себя, во что готовы поверить вы и какие случайности согласны вплести в ткань своей реальности, если вам, именно вам, это окажется необходимым…</p> </div>

00

Vladislava Pshenski(8 ноября 2024):

«Я то, что ты захочешь» Звучит обнадёживающе, не так ли? Вызывает любопытство или двусмысленно? Немного тревожит, согласны? Что именно пожелаешь? От кого? А внезапно возжелаешь... Читать продолжение

00

Владислава П.(6 октября 2024):

<div> <p>«Я то, что ты захочешь» – звучит весьма многообещающе, не находите? Интригующе или, быть может, двусмысленно? Или даже слегка тревожное ощущение возникает, согласитесь? Что именно пожелаешь? И у кого? А вдруг желание окажется не тем, что действительно необходимо? Всем нам знакомы истории о змеях и рыбах… Но не слишком ли много вопросов для одного небольшого отрывка? А суть в том, что именно так, «Я то, что ты захочешь», озаглавлена новая постановка горячо любимого нами Театра "V".</p> <p>Размышляю сейчас – о чём же этот спектакль… Как возможно передать его суть в рамках одного обозрения… Как вместить всю эту палитру противоречий в несколько строк… И что я способна сообщить вам, дабы не усугубить неразбериху… Здесь вопрос уже даже не в спойлерах, а в том, что всякий зритель воспримет действо сквозь собственную призму:</p> <ul> <li>Для одних это станет историей о жгучей потребности доверять кому-либо.</li> <li>Для других – о любовном треугольнике и противоборстве двух мужчин за сердце женщины.</li> <li>Для чувствительных натур – о тоске по сестринской близости.</li> <li>Для прагматичных – о разделе собственности.</li> <li>Для тех, кто полон заботы, – о переживаниях юной души в мире взрослых.</li> <li>Для тревожных – о насилии и его последствиях.</li> <li>Для тех, кто склонен забывать, – о том, как окружающие рисуют контуры твоей собственной жизни.</li> </ul> <p>Каждый даст ответ, исходя лишь из того, что сам пожелает увидеть. Однако несколько конкретных деталей мы всё-таки приоткроем! Приподнимем завесу тайны и заглянем то ли в зал, то ли в самый момент зарождения пьесы.</p> <p>Перевод, как это часто бывает в работах данного театра, выполнен авторизированно. Ирина Манакина совершила почти невозможное, представив на суд зрителей творение Луиджи Пиранделло. Данная пьеса ранее не существовала на русском языке, её жизнь продолжается исключительно здесь, в стенах этого театра. И не просто продолжается, а обрела ясность и стала родной именно для современной публики – во многом благодаря стараниям переводчицы.</p> <p>На подмостках сходятся два лагеря – актёры, которых мы знаем по другим работам театра, Никита Недосек и Игорь Литовкин, демонстрируют изощрённое противостояние, наполняющее пространство над сценой электрическими разрядами страсти.</p> <p>Две реальности сосуществуют в спектакле параллельно. С этого начинается повествование, и это двоемирие длится вплоть до финальных оваций. Витруозно переплетаясь, мир осязаемый и мир, существующий на плоскости, взаимно обогащают друг друга. Запутала? Именно этого и следовало достичь – тем увлекательнее будет лично разобраться, о чём же всё это, когда вы окажетесь в зрительном зале.</p> <p>Особого внимания заслуживает живое музыкальное сопровождение – саксофон. Это удивительно точное дополнение, именно саксофон, именно в этом месте, на камерной сцене, звучит особенно проникновенно. Великолепная режиссёрская находка.</p> <p>Пожалуй, на этом стоит остановиться. Всё остальное вы увидите сами. Увидите и решите для себя, во что готовы поверить вы и какие случайности согласны вплести в ткань своей реальности, если вам, именно вам, это окажется необходимым…</p> </div>

00