Похождение Повесы

Музыкальная драма в трёх актах

Либретто создано У. Оденом и Ч. Коллменом, вдохновлённое гравюрами У. Хогарта.

Спектакль исполняется на русском языке.

Текст переведён Н. Рождественской.

Даты премьерных показов:

• 9 июля 2025 года
• 10 июля 2025 года
• 11 июля 2025 года
• 12 июля 2025 года
• 13 июля 2025 года

Три с половиной десятилетия назад на скромной площадке только что появившегося «Геликона» впервые прозвучала «Мавра» Стравинского — так начиналась история театра, ныне известного во всём мире. Сегодня, словно завершая символический круг, «Геликон» представляет последнюю оперу гения — «Похождения повесы».

9 июля в зале «Стравинский» зрителей ждёт встреча с вневременным шедевром, чья глубина не утратила значения и сегодня.

История постановок в России:

Впервые на отечественной сцене эта опера была показана в Камерном театре на Соколе весной 1978 года. Та постановка вошла в анналы театрального искусства благодаря участию выдающихся мастеров — Бориса Покровского, Геннадия Рождественского, Иосифа Сумбаташвили. Перевод либретто выполнила знаменитая оперная певица и переводчица Наталья Рождественская (мать дирижёра Геннадия Рождественского) по просьбе Покровского. Именно её вариант текста будет использован в новой версии Дмитрия Бертмана в «Геликоне». Для режиссёра это уже третье прочтение гениальной партитуры — ранее он представлял «Похождения повесы» в 2000 году в Венской народной опере и в 2016-м в Национальной опере Финляндии.

О чём эта опера?

Что делает это произведение столь притягательным для новых интерпретаций? Философская притча? Острая сатира? Глубокая трагедия? Всё это и нечто большее. Это повествование о духовном падении, о том, как человек променивает свою сущность на мишурный блеск иллюзий. Жизнь, лишённая смысла и наполненная эгоизмом, неизбежно ведёт к драме. Как часто мы, гонясь за миражами, забываем о подлинных ценностях.

Подлинная культура измеряется не потреблением, а созиданием. Стравинский создал вселенную, где каждый звук наполнен прозрением. Он видел сквозь толщу времён, подобно тому, как сквозь витринное стекло наблюдатель различает ускользающую действительность. Но если большинство замечает лишь собственное отражение, то гений различал саму природу человеческой души.

Постановка Дмитрия Бертмана превращает эту аллегорию в пронзительное повествование о том, как просто утратить себя в погоне за иллюзиями. О разрушительной силе порока, выпущенного на волю. О необходимости сохранять человечность вопреки любым обстоятельствам. Не случайно Уистен Хью Оден, соавтор либретто, во время премьеры в венецианском театре La Fenice заметил: «Эта история — подлинная мифологема, ситуация, в которой оказывается каждый, просто потому что он человек».

«Похождения повесы» — это зеркало, отражающее наш мир с беспощадной точностью.

Финал спектакля станет неожиданностью для всех — по словам постановщиков, сам Стравинский «подсказал» это решение. Он не оставит равнодушным никого...