Новый Мокинпотт

«Пятьдесят лет назад в легендарном Театре на Таганке, самом известном театре Москвы тех времён, я поставил свой первый спектакль по пьесе Петера Вайса «О том, как господин Мокинпотт избавился от своих бед». Это было значительное доверие со стороны театра и лично Юрия Петровича Любимова, известного режиссёра. Прошло более полувека, и «Московский театр Эрмитаж» вновь обращается к этой пьесе, посвящая спектакль не только памяти Таганки, но и её великим деятелям, таким как Юрий Любимов, Владимир Высоцкий, Николай Губенко и другим. Мы чувствуем горечь от того, что великая культура российского театра постепенно уходит в забвение.

Как писал поэт Александр Введенский, «Чтобы всё стало ясно, нужно начать жить заново». Мы стремимся вернуться к той эпохе, к тому яркому, уходящему театру, который был для нас источником вдохновения».

Михаил Левитин

Главный герой пьесы, Мокинпотт, переживает череду несчастий: несправедливое заключение, предательство жены, увольнение с работы и другие тяготы. В переводе Льва Гинзбурга, пьеса, наполненная кафкианскими мотивами, звучит сегодня особенно актуально. Но сможет ли герой найти ответы на свои вопросы? Кто может дать ему эти ответы: начальник, врач, абстрактные силы или, возможно, сам Бог?

В спектакле будут использованы стихотворения известного немецкого поэта Ганса-Магнуса Энценсбергера, что добавит глубину и философский подтекст к произведению Вайса.