Ключ на мостовой

Одноактная оперетта

Либретто создали Леон Моран и Альфред Делакур.

Произведение исполняется на русском языке.

Мировая премьера спектакля прошла 22 июня 1859 года на сцене парижского театра Bouffes-Parisiens.

В стенах театра «Геликон-опера» постановка впервые была представлена публике 4 марта 2025 года.

• Режиссер-постановщик — Ольга Мелкумова
• Дирижер-постановщик — Артем Давыдов
• Художник-постановщик — заслуженный работник культуры России Ростислав Протасов
• Художник по свету — Денис Енюков
• Хореограф — Ксения Лисанская
• Драматург — Ирина Горбенко
• Автор перевода с французского — Варвара Гусева

Жак Оффенбах по праву считается основоположником современной оперетты и признанным мастером музыкальной комедии. Его творческое наследие огромно: свыше ста оперетт, множество интермедий и фарсов, камерно-инструментальные произведения и две оперы. Наделенный удивительным мелодическим талантом, композитор творил с необычайной легкостью, за что его и прозвали «Моцарт Елисейских полей». Мелодии Оффенбаха были невероятно популярны по всей Европе, а позднее и в Америке. О нем говорили: «Невозможно будет писать историю культуры девятнадцатого столетия, не поминая Оффенбаха и успех его оперетт, как одно из характернейших явлений эпохи».

На сцене «Геликона» с большим успехом идут знаменитая опера Оффенбаха «Сказки Гофмана» и две его оперетты — «Прекрасная Елена» и «Остров Тюлипатан». Теперь же репертуар пополнился еще одним блестящим творением французского маэстро — опереттой «Ключ на мостовой, или Муж за дверью».

Постановку осуществила молодой, но уже добившийся признания режиссер, выпускница ГИТИСа и лауреат Международного конкурса молодых оперных режиссеров «Нано-опера» Ольга Мелкумова.

Это изящное и остроумное сочинение впервые увидело свет в 1859 году в театре «Буфф-Паризьен» (théâtre des Bouffes-Parisiens), основанном самим композитором. Уже более полутора веков жизнерадостная и занимательная история продолжает покорять сердца зрителей по всему миру, будучи переведенной на множество языков.

В России оперетта ставилась под различными названиями, но неизменно вызывала восторг у публики и пользовалась ее неизменной любовью. Даже Лев Толстой характеризовал ее как «истинно французскую вещи, полную добродушного и самобытного комизма».

Искушенные меломаны старшего поколения наверняка вспомнят знаменитую постановку 1977 года в Московском музыкальном театре им. К. С. Станиславского и В. И. Немировича-Данченко, по мотивам которой позднее был создан телевизионный спектакль.

Сюжет пьесы, выдержанный в лучших традициях жанра, представляет собой забавный анекдот: молодой человек (к слову, композитор!), скрываясь от разгневанного мужа-рогоносца, по воле случая оказывается в спальне чужой невесты. Несмотря на то что действующих лиц всего четверо (впрочем, зрителей ждут и сюрпризы), а продолжительность действия составляет около часа, публику ожидает напряженная интрига и, безусловно, счастливая развязка: невзирая на все перипетии и опасности, добро побеждает, а любовь торжествует!