Двенадцатая ночь, или что угодно
Описание:
Постановка "Двенадцатая ночь" в ЦДР
Режиссёр: Алексей Размахов
Автор: Уильям Шекспир (перевод Давида Самойлова)
Художник-постановщик: Юлиана Лайкова
Хореограф: Екатерина Кислова
Композитор: Виктор Маминов (звуковая полифония)
Художник по свету: Анна Короткова
Исполнители: Виталий Васильев, Майя Горят, Александр Занин, Антон Кирюшин, Николай Клименко, Дмитрий Лысенко, Ксения Макарова, Виктор Маминов, Галина Медведева, Полина Медведева, Денис Мосолов, Дмитрий Мухамадеев, Уланбек Омуралиев, Анастасия Пронина, Ольга Путкова, Данила Рассомахин, Павел Рассомахин, Пётр Талалай, Роман Туманов, Сэсэг Хапсасова, Надежда Ширяева.
С антрактом.
Описание и концепция
Время после Рождества, когда праздничный карнавал сменяется буднями, становится ключевым моментом в новой постановке Алексея Размахова. Вдохновлённая Шекспиром, эта комедия переносит зрителей в Иллирию, страну, созданную самой природой, где морская буря оставляет после себя не только героев, но и символы времени, которые воплощают дух эпохи и вечные мотивы. В спектакле, как в водовороте, переплетаются шекспировские темы и современные нотки, создавая атмосферу, где каждая минута может стать решающей в судьбе персонажей.
Размахов подчёркивает: «Иллирия — это место, где время и стихия сливаются в единое целое. В нашем спектакле, когда буря утихает, герои оказываются в пространстве, где прошлое и настоящее сливаются, а шекспировские персонажи сталкиваются с реалиями нашей эпохи, переживая страсти и испытания в этот короткий, но значимый миг между двумя бурями».
Музыкальное решение
Музыкальная составляющая спектакля, созданная Виктором Маминовым, представляет собой звуковую симфонию, где инструментальные композиции и звуки, извлекаемые из повседневных предметов, создают уникальную атмосферу. Особое место занимает образ шута Фесте, чьи песни несут в себе глубокие философские размышления, что добавляет спектаклю дополнительный слой смысла и эмоциональности.
Премьера и дата
Премьера состоялась 8 сентября 2023 года и стала значимым событием в репертуаре Центра драматургии и режиссуры.
Источник
Ближайшие даты:
|
23 Октября 2026г.Пятница19:00
|
Центр драматургии и режиссуры на Беговой |
Билеты:
Адрес:
Фотографии:










Отзывы о событии: Двенадцатая ночь, или что угодно
Написать отзывТатьяна(06 марта 2024):
Представление оставило самые приятные впечатления: задорное, наполненное музыкой и игривым настроением. Яркая интерпретация романтической шекспировской истории.
Эльвира(29 марта 2024):
Великолепная постановка! Динамичная, с тонким юмором и вовлечением зала. Смотрели, затаив дыхание. Браво!
Мария(05 декабря 2023):
Постановка оставила разочарование. Ранее видела в этом театре "Старый дом", "Фабричную девчонку", "Медведя" – все они произвели прекрасное впечатление. Но на этот раз – провал. От Шекспира остался лишь каркас сюжета, а глубина персонажей и поэзия текста исчезли... Очень жаль.
Ольга З.(24 ноября 2025):
<div> <h3>Великолепная шекспировская комедия</h3> <p>Когда сердце жаждет классической драматургии, облечённой в форму искромётного юмора, стоит непременно направиться в Центральный Дом работников искусств, что на Соколе. Мы с дочерью получили истинное наслаждение от просмотра спектакля «Двенадцатая ночь, или что угодно»: представление оказалось динамичным, полным радости, насыщенным мелодиями и изящной хореографией. Интересно, что сам Уильям Шекспир также являлся зрителем, наблюдая за развитием событий пьесы и временами записывая реплики действующих лиц. Порой и созданные творцом миры способны оказывать влияние на своего создателя.</p> <h4>Магия театральной интерпретации</h4> <p>Глубокое погружение в действо заставляет задуматься о том, сколь разнообразно можно представить одну и ту же пьесу, не изменяя ни строчки авторского текста. Ключевое значение имеют все составляющие:</p> <ul> <li>Художественное оформление и свет;</li> <li>Костюмы и грим;</li> <li>Интонации, эмоциональные возгласы и многозначительные паузы.</li> </ul> <p>Бывает достаточно особой, выразительной пластики актёра, чтобы восприятие целой сцены кардинально преобразилось. И почему бы не существовать множеству трактовок знаменитой комедии?</p> <h4>Пространство и вовлечённость</h4> <p>Войдя в зал, зритель обнаруживает необычную протяжённую сцену, вдоль которой установлены всего четыре ряда сидений, обеспечивающих великолепный обзор отовсюду. Тем, кому посчастливилось занять места в первом ряду, предстоит стать активными участниками истории: некоторых даже снабжают незамысловатыми музыкальными инструментами для поддержки артистов. Это стоит учитывать, если вы желаете оказаться в самом эпицентре событий.</p> <h4>Художественный мир: море и костюмы</h4> <p>Действие пьесы, как известно, разворачивается в вымышленной стране Иллирия (не правда ли, название перекликается со словом «иллюзия»?), лежащей у морского побережья. Это самое море мастерски воплощено на сцене в первом акте при помощи длинных, объёмных, сине-голубых плетёных полотен. Гардероб всех персонажей выдержан в этой же бело-сине-голубой палитре, идеально гармонирующей с морской стихией, однако каждый наряд обладает уникальным, индивидуальным кроем.</p> <h4>Буря, спасение и стремительный вихрь событий</h4> <p>Представление открывается сценой шторма и кораблекрушения: сочетание звуковых эффектов, игры света и выразительной актёрской работы создаёт поразительное ощущение реальности происходящего. Кажется, ещё мгновение — и от ярости стихии закружится голова. Но миг проходит, и на берегу мы видим спасшихся Виолу и капитана, а вскоре появляется вездесущий шут Фесте. С этого момента интрига закручивается со скоростью вихря.</p> <h4>Ключевые персонажи</h4> <p>Шут Фесте в этой постановке занимает одну из центральных ролей, выступая связующим звеном между всеми героями, формально состоя на службе у Оливии. Он не забывает и о собственных интересах, ловко заводя романы, пока знатные господа распутывают клубок своих чувств. Игра артиста Рассомахина поистине великолепна: его герой дерзок и остроумен (в полном соответствии с текстом Шекспира), невероятно пластичен и демонстрирует почти цирковые трюки. Наблюдать за ним — сплошное удовольствие.</p> <p>Вторым безусловным источником комизма является, конечно, Мальволио в исполнении Дмитрия Мухамадеева. Он превращается в шута поневоле, став жертвой розыгрыша служанки Мэри (Надежда Ширяева), сэра Тоби (Александр Занин) и его приятеля сэра Эндрю (Денис Мосолов). Сцена его появления перед Оливией в вызывающе ярких оранжевых лосинах невероятно хороша. Вообще, улыбка практически не покидала наших лиц на протяжении всего вечера — смешных моментов было предостаточно.</p> <h4>Музыка как часть истории</h4> <p>Отдельного восхищения заслуживает то, что музыканты здесь — полноправные герои повествования, а живая музыка становится его неотъемлемой и органичной частью.</p> <p><strong>Итог:</strong> Три с половиной часа пролетели совершенно незаметно, оставив после себя шлейф самых приятных и ярких впечатлений. Это тот спектакль, который хочется рекомендовать и пересматривать.</p> </div>
Светлана(14 августа 2025):
К мастерству актеров претензий не имеется, Мухамадеев и вовсе сыграл свою драму изящно и с гротеском, однако общее послевкусие от спектакля оставило неприятный осадок.
Показать все отзывы
Елена(05 июля 2024):
Блестящая режиссура и игра актеров. Спектакль наполнен юмором, легкостью и мастерством. Шекспир одобрил бы! Декорации, костюмы, импровизации – все продумано до мелочей, передает дух классической комедии. Появление самого Барда на сцене не нарушает гармонии, а придает особый шарм. Творческой команде – вдохновения, сил и новых свершений!
Пользователь Афиши №5768838(5 декабря 2023):
Искусство, гармония, музыка и остроумие – настоящая театральная терапия! Театр для многих – способ отвлечься от повседневности, «переключиться» и окунуться в иную реальность. Но некоторые постановки не просто уносят от будней, а дарят восторг эстетики, перенося из серости мегаполиса в мир красок и совершенства. Таким для меня стал «Двенадцатая ночь» в обожаемом ЦДР. Это зрелище невероятной красоты! Уже с первых минут ощущаешь магию бирюзовой палитры – декорации, костюмы, детали выдержаны в изысканных оттенках, а сочные оранжевые акценты добавляют динамики. Однако спектакль ценен не только визуальным великолепием! Артисты дарят зрителю искрометную, трогательную историю. Их талант и мастерство вызывают восхищение. Для меня ЦДР – это место, где музыка становится равноправным участником действия. «Двенадцатая ночь» здесь – не застывшая классика, а живой коктейль юмора, цвета, звука и актерского гения. Браво!
Анонимный отзыв(26 декабря 2023):
Отличное представление в духе веселого балагана. Удивлен невысоким оценкам. Д. Рассомахин и Д. Мухамадеев просто великолепны… Длительность — 3,5 часа.
Ольга(22 ноября 2024):
Роскошная постановка! Каждый актер безупречен, костюмы изысканны, юмор изящен, музыка прекрасна. Благодарю!
Наталья(05 ноября 2024):
В духе лучших постановок ЦДР – ярко, динамично, музыкально и мастерски исполнено. Правда, некоторые сюжетные нюансы потерялись при сокращении хронометража с 4+ часов до 3:30. Советую освежить пьесу перед посещением, если, как и я, читали ее давно – так будет проще следить за перипетиями. Мне повезло: подруга, знающая текст наизусть, помогла разобраться в тонкостях. Обязательно идите – уже ради Россомахина в роли шута: он великолепен!
ЕКАТЕРИНА УРЗОВА(18 ноября 2023):
Вот он – настоящий Шекспир! Замечали, что сегодня поставить пятисотлетнюю трагедию проще, чем комедию? Ведь главные человеческие драмы неизменны: смерть, предательство, измена. А вот над чем смеяться – изменилось. Вспомните фильм Фрида "Двенадцатая ночь" 1955 года – прекрасный, но не смешной. В театре ЦДР сделали акцент именно на юморе. Шутки Шекспира сейчас непонятны, поэтому режиссер А. Размахов добавил современные реплики, обращенные к залу. И пьеса засверкала! Актеры блистали: и шут (Д. Россомахин), и сэр Тоби (А. Занин), и Мария (Н. Ширяева). Только образ Оливии (С. Хапсасова) вызвал вопросы. Декорации и костюмы в бело-синей гамме с оранжевыми акцентами создавали праздничное настроение. Живая музыка на старинных инструментах переносила в шекспировскую эпоху. Это может быть не буквальный Шекспир, но дух его передан точно. Теплый, светлый спектакль, который стоит посмотреть.
Анонимный отзыв(28 ноября 2023):
Невероятная постановка – давно не смеялись так искренне! Актеры играют блестяще. Особенно рекомендую старшеклассникам: и классику узнают, и получат море удовольствия.
Mariya G.(27 ноября 2023):
<div> <h3>Вихрь смеха и эмоций: Шекспир в новом обличье</h3> <p>Какое же это захватывающее, энергичное и жизнерадостное воплощение Шекспира на сцене! Порой случается: переступаешь порог любимого театра, входишь в знакомый зал — а атмосфера совершенно иная, неожиданная. Подобная перемена неизменно будит любопытство и трепет перед началом действия, суля нечто поистине экстраординарное. Я обожаю это предвкушение, но истинное наслаждение — когда реальность не просто соответствует, но и превосходит ожидания.</p> <p>На сей раз Театр ЦДР порадовал публику произведением <strong>«Двенадцатая ночь, или Что угодно»</strong>, созданным по мотивам бессмертной романтической комедии Уильяма Шекспира. Постановщик Алексей Размахов достиг удивительного равновесия: бережное отношение к первоисточнику и классическому тексту здесь гармонично сплетается с актуальным, остроумным прочтением и авторскими режиссерскими находками.</p> <p>Более трех часов, насыщенных:</p> <ul> <li>Запутанными перипетиями сюжета;</li> <li>Искрометным юмором;</li> <li>Виртуозными трюками и акробатикой;</li> <li>Живой музыкой;</li> <li>Блестящей актерской игрой;</li> <li>И изысканными костюмами</li> </ul> <p>— пролетают на одном дыхании. Для столь масштабного действа это безусловная победа.</p> <h4>Пространство как соучастник</h4> <p>Зрительские места, всего четыре ряда, расположены вдоль протяженной стены, что рождает удивительное чувство сопричастности, столь ценное для камерного театра. Сценическое действие разворачивается на всей территории зала: от входа до противоположной стены, поднимается на балконы, используя буквально каждый доступный уголок. В один из моментов артисты и вовсе поднялись играть прямо ко второму ряду. Элементы интерактива добавляют живости, особенно вовлекая в процесс тех, кто сидит в первых рядах.</p> <h4>Великолепие ансамбля</h4> <p>Динамика спектакля не ослабевает ни на минуту. Постоянное движение и продуманные мизансцены постоянно перемещают зрительский взор в новые точки, но это не утомляет, а, напротив, погружает в самую сердцевину событий.</p> <p>Отдельного восхищения заслуживает акробатическое мастерство братьев Рассомахиных. В день моего посерения роль шута Фесте блистательно исполнял Данила Рассомахин. Его естественные и остроумные трюки — взобраться на высоту, стремительно сорваться вниз, выполнить головокружительный кульбит или даже съехать по лестнице на животе — вызывают неподдельный восторг.</p> <p>Однако, силен не только он. Неотразима Сэсэг Хапсасова в образе графини Оливии. Незабываем Дмитрий Мухамадеев в роли надменного Мальволио. Невероятно обаятелен Александр Занин, играющий добродушного сэра Тоби Белча. Впрочем, в Театре ЦДР попросту не существует слабых артистов — в этом легко убедиться, посетив любой их спектакль.</p> <h4>Волшебство деталей</h4> <p>Отличительная и любимая черта постановок ЦДР — живое участие музыкантов в действии. Они — равноправные действующие лица, чьи реплики звучат струнами и клавишами. Одного из них, загримированного под самого Уильяма Шекспира, можно было наблюдать на балконе в окружении самых разных предметов. Он не только создавал звуковую атмосферу, но и непосредственно взаимодействовал с героями. Например, именно он озвучивал журчание воображаемого вина, льющегося из бутылки в бокал. Подобных остроумных, запоминающихся мелочей в спектакле великое множество.</p> <h4>Пир для глаз: костюмы и сценография</h4> <p>Но главный восторг, который я приберегла напоследок, — это визуальное оформление. Все костюмы и лаконичные декорации выдержаны в изумительной бирюзово-голубой палитре. Это непрерывное эстетическое наслаждение, от которого невозможно оторвать взгляд.</p> <p>Шик фасонов, причудливое переплетение фактур и деталей поражают воображение. А платье камеристки Марии (без панье, разумеется) я бы с радостью внесла в свой личный гардероб! С правой стороны зала с балкона ниспадала массивная сеть из той же ткани, что и наряды, — многозначный символ, объединяющий в себе и корабль, и море, с которых и начинается вся сюжетная путаница. Эта безупречная игра линий, цветов и смыслов — заслуга талантливого художника-постановщика Юлианы Лайковой, которой хочется выразить особую признательность.</p> <h4>Театр безусловного доверия</h4> <p>В очередной раз, доверившись Театру ЦДР, я обрела мощнейший заряд эмоций и глубокие, светлые впечатления. Бывают места, куда идешь не на конкретную пьесу, а потому что веришь самому театру, зная, что здесь не умеют творить скучно или посредственно. ЦДР для меня — именно такое место. Будь то драма, комедия или спектакль для детей, — вас гарантированно ждет увлекательное, сильное и прекрасное зрелище. Детскую постановку <strong>«Птишка»</strong>, к примеру, я посещала дважды, настолько она была хороша. А теперь в мою сокровищницу любимых работ этого театра по праву добавляется и <strong>«Двенадцатая ночь, или Что угодно»</strong>.</p> <p>От всей души рекомендую эту постановку к просмотру.</p> </div>
Mariya Godlevskaya(27 ноября 2023):
Великолепная, энергичная и остроумная интерпретация Шекспира! Порой, входя в любимый театр, ощущаешь незнакомую атмосферу — это волнующе и рождает предвкушение чуда. Театр ЦДР представил "Двенадцатую ночь" — блистательный синтез классики и современности. Режиссёр Алексей Размахов мастерски соединил оригинальный текст с новаторскими решениями. Три часа пролетели незаметно: интриги, юмор, акробатика, музыка и роскошные костюмы удерживали внимание до последней минуты. Зрители сидят в четырёх рядах вдоль стены, что создаёт эффект погружения. Сцена охватывает всё пространство — от дверей до балконов, а артисты то и дело появляются среди публики. Особенно повезло тем, кто сидел в первом ряду: им досталась порция интерактива. Акробатические номера — визитная карточка братьев Рассомахиных. Данила Рассомахин, исполнявший роль шута, поразил ловкостью и харизмой. Сэсэг Хапсасова в образе графини Оливии — неотразима, а Дмитрий Мухамадеев (Мальволио) и Александр Занин (Сэр Тоби) довершили ансамбль. Музыканты, встроенные в действие, добавляли шарма — особенно запомнился "Шекспир" с его звуковыми эффектами. Но главное украшение — костюмы в бирюзово-голубой палитре, гармонирующие с лаконичными декорациями. Художник Юлиана Лайкова создала визуальный шедевр! Театр ЦДР вновь подтвердил свою репутацию: будь то драма, комедия или детский спектакль ("Птишка" — тому пример), здесь гарантированы высочайший уровень и эстетическое наслаждение. "Двенадцатая ночь" заняла достойное место в моём списке фаворитов. Настоятельно советую!
Софья Ч.(17 марта 2024):
Восхитительная, грандиозная постановка. Браво! И костюмы, и хореография, и живое музыкальное сопровождение, и чистый вокал без фонограммы, и сама актёрская игра — всё безукоризненно. Публика не желала расходиться. Я готова посмотреть этот спектакль снова — настолько меня всё очаровало. Непременно несите цветы артистам! Они отдали себя работе полностью, без остатка.
ms_sunshine94(21 ноября 2023):
История о близнецах, разлучённых бурей и оказавшихся в сказочной Иллирии, знакома многим. Виола, переодетая пажом, влюбляется в герцога Орсино, который без памяти от графини Оливии. Сама же Оливия воспылает страстью к «юноше» Цезарио. Видеоверсия постановки театра «Глобус», которую я видела, стала для меня эталоном шекспировского театра. Режиссёр Алексей Размахов бережно сохранил этот дух площадного действа с перевоплощениями, движением по ярусам, выходами в зал и даже импровизированным оркестром из кухонной утвари в руках зрителей. Любопытно, что среди персонажей присутствует сам Шекспир, между делом подсказывая, что знаменитый монолог Гамлета родился именно здесь. Морская тема прослеживается и в голубовато-белых костюмах, и в звуковой партитуре, напоминающей шум прибоя. Как поклоннику саунд-драмы, мне было особенно интересно наблюдать эти акустические параллели. Анастасия Пронина в роли Виолы/Цезарио — воплощение обаяния и изобретательности. Неотразимы Оливия (Сэсэг Хапсанова, покорившая меня в «Загнанных лошадях») и её сообразительная фрейлина (Надежда Ширяева). Впервые за много лет мне по-настоящему понравились комичные сэр Тоби (Александр Занин) и сэр Эндрю — обычно эти сцены кажутся мне излишними. Управляющий Мальволио (Дмитрий Мухамадеев) вызвал всеобщую симпатию, а его экстравагантные чулки стали настоящим хитом. Шут Фесте (Данила Рассомахин), чьи реплики явно принадлежат перу Шекспира, поразил акробатическим мастерством. «Двенадцатая ночь» в ЦДР — образец лёгкой комедии, идеальный выбор для вечернего отдыха. А изысканное визуальное решение оценят ценители театральной эстетики.
СОФЬЯ ЧИРТА(17 марта 2024):
Восхитительное представление, достойное восторженных аплодисментов! Костюмы, хореография, живое музыкальное сопровождение, искренний вокал без намека на фонограмму и блестящая актерская игра — всё слилось в едином порыве искусства. Зрители не спешили покидать зал, настолько сильным было впечатление. Готова посетить его снова — так глубоко тронула эта постановка. Актеры заслуживают оваций и букетов, ведь они отдали сцене все без остатка!