Борис Годунов

Спектакль «Борис Годунов» в театре «Et Cetera» под руководством Александра Калягина.

Петер Штайн, известный сторонник системы К.С. Станиславского, не только увлечен русской литературой, но и имеет богатый опыт работы с русскими артистами. В разные годы он ставил такие произведения, как «Дачники» М. Горького, «Оптимистическая трагедия» Вс. Вишневского, «Три сестры» и «Вишневый сад» А.П. Чехова. В сотрудничестве с российскими актерами Штайн создал два знаменитых спектакля: «Орестея» Эсхила и «Гамлет» У. Шекспира.

Возвращение Петера Штайна на российскую драматическую сцену с постановкой «Бориса Годунова» — это новое прочтение великого текста русской литературы, пушкинской трагедии, которая имеет богатую театральную историю, но редко достигает высот. Союз немецкого режиссера и русских артистов обещает нам свежий взгляд на этот шедевр.

Петер Штайн: «Я считаю себя консервативным, старомодным режиссером. Меня интересует театр, где ясно виден замысел литературного произведения, а не режиссерские трюки. Мне важно, чтобы актеры не были просто куклами, а могли показать свои способности и внутренний мир. Взаимоотношения, мысли и чувства на сцене — вот что меня волнует, даже если это касается преступников.

Что же рассказывает Пушкин? Он фиксирует исторические события, но добавляет в них элементы человеческой жизни, любви. В пьесе мало женских ролей, что делает её мужской, но политическая тема, как и сама борьба за власть, всегда была и остается мужской прерогативой. В современном мире, где женщины занимают высокие посты, это не меняет сути: борьба за власть всегда сопровождается кровью и преступлениями. Театр, с его современными средствами, может напомнить нам о том, что было в прошлом, но остается актуальным и сегодня.»