Бердичев

Спектакль «Бердичев» в театре Маяковского

Драма в шести актах, охватывающая 30 лет и 68 конфликтов

Автор пьесы, известный драматург и сценарист Фридрих Горенштейн, также известен своими работами в кино, такими как сценарии к фильмам «Солярис» Андрея Тарковского и «Раба любви» Никиты Михалкова.

«Бердичев» — это историческая сага, охватывающая три десятилетия, с 1945 по 1975 год. В центре повествования — судьбы двух сестер, Рахили и Златы, и их семьи. Здесь шьют одежду на заказ, а также ведутся бурные споры, проклятия звучат так, что кажется, будто они могут разрезать землю на куски. Здесь варят варенье и готовят наваристый суп из муки и говяжьего жира, а Брофенмахер из горкомхоза пытается пронести через эту квартиру свои отходы. Но Рахиль, с её непреклонным характером, не позволяет этого. Она гладит белье и кричит о пожаре, живя своей жизнью с невозмутимой стойкостью.

С ними живет злобный подросток Виля, чей характер нарисован Горенштейном с беспощадной точностью. Вместе с плачем и смехом, герои произносят: «Ой, вей, мир! У меня отрезаны годы!» Эти отрезанные годы — жизнь, и о ней рассказывает спектакль. В спектакле живут и дышат вещи: шкаф, швейная машинка «Зингер», обеденный стол, кровати с железными спинками, салфетки с ришельевским узором. Весь спектакль пропитан духом послевоенного советского быта, который сохранялся десятилетиями, несмотря на смену радиол и появление холодильников.

Буфет, центр этой бердичевской вселенной, остается неизменным на протяжении 30 лет, потому что буфет — это буфет. На сцене воссоздана водонапорная башня, символизирующая разрушения и изменения, пережитые семьей Капцан-Луцких на фоне эпохи.

Режиссер Никита Кобелев: «Это пьеса не только о еврейской семье, но и о самом понятии семьи. Рахиль, главная героиня, влияет на жизнь дочери и на судьбы всех вокруг. Но чем больше дети стараются отличаться от родителей, тем больше они становятся похожими на них. История рода — это всегда конфликт поколений, и в этой семье он тоже есть. Но сквозь конфликты проступает глубокая привязанность и любовь, которые скрыты, но существуют. Спектакль «Бердичев» — это история рода, где через разрушения и конфликты сохраняются семейные связи и память. В этой семье, живущей в одном городе и в одно время, мы видим историю XX века».