Джон Донн

Москва: Джон Донн

В Москве есть несколько мест, связанных с именем Джона Донна — известного английского поэта и проповедника XVII века, одного из ярчайших представителей метафизической поэзии. Хотя сам Донн никогда не бывал в России, его имя неожиданно переплелось с историей столицы.

Английский двор и связи с Россией

В XVI–XVII веках между Англией и Россией существовали активные торговые и дипломатические связи. Английские купцы из "Московской компании" часто посещали Москву, а их резиденция — Старый Английский двор — сохранилась до наших дней на Варварке. Хотя Джон Донн не имел прямого отношения к этой организации, его эпоха была временем взаимодействия двух стран.

Интересный факт: Донн и русский царь

В 1618 году, во время Тридцатилетней войны, Джеймс I (король Англии) отправил посольство к русскому царю Михаилу Фёдоровичу с предложением посредничества в конфликте. Джон Донн, будучи королевским капелланом, мог участвовать в подготовке дипломатических документов, хотя прямых свидетельств этому нет.

Миф или реальность: "Московские стихи"

Существует легенда, что Донн написал не дошедшее до нас стихотворение о Москве, вдохновившись рассказами английских путешественников. Однако подтверждений этому нет — возможно, миф возник из-за его интереса к экзотическим странам, отражённого в других произведениях.

Память в современной Москве

Сегодня имя Джона Донна можно встретить в московских библиотеках, университетских курсах по зарубежной литературе и на поэтических вечерах. В 2012 году в рамках "Ночи поэзии" у памятника Кириллу и Мефодию звучали его стихи в русских переводах.

Хотя прямых "следов" Джона Донна в Москве не осталось, его творчество, полное страсти и интеллектуальной глубины, продолжает находить отклик у российских читателей.